1 00:00:10,746 --> 00:00:15,146 To było dawno temu... 2 00:00:15,346 --> 00:00:21,346 nowa czarna dziura stworzona przez eksplozja supernowych... 3 00:00:21,388 --> 00:00:28,351 zaczął wysyłać sygnały na Ziemię z jego intensywnym polem magnetycznym. 4 00:00:31,464 --> 00:00:35,491 Potem niezwykły incydent wydarzyło się na Ziemi: 5 00:00:35,568 --> 00:00:45,500 dwa meteoryty uderzyły w Ziemię jednocześnie, w dwóch blisko położonych miejscach. 6 00:01:54,314 --> 00:01:56,509 Chodź, Izumi! 7 00:01:57,584 --> 00:02:04,217 Co robisz? To nie jest basen! 8 00:02:04,524 --> 00:02:10,258 Przepraszam. Ona jest taka dzika. Nie bądź. Oni też ją lubią. 9 00:02:12,465 --> 00:02:15,400 Czy jesteś teraz zadowolony? Jasne. 10 00:02:15,435 --> 00:02:17,369 Wysusz się. 11 00:02:29,482 --> 00:02:34,317 Jesteście w tej samej szkole? Tak, jesteśmy. 12 00:02:34,354 --> 00:02:37,380 To Ikehata, trener wysokiego nurkowania. 13 00:02:38,391 --> 00:02:45,263 To Izumi, nowa nadzieja Japonii do wysokiego nurkowania. 14 00:02:46,266 --> 00:02:49,463 Ci goście pracują na pół etatu tu w przerwie. 15 00:02:50,370 --> 00:02:57,367 On jest Ukiya i on jest Mao, co oznacza „prawdziwą rybę”... 16 00:02:58,478 --> 00:03:03,415 ale on nie potrafi pływać. Są wzorowymi „złymi” uczniami. 17 00:03:03,449 --> 00:03:09,217 Proszę, Nakajima! Jesteśmy studentami, którzy przyszli... 18 00:03:09,255 --> 00:03:14,318 tutaj, aby dowiedzieć się, jak to zrobić komunikować się z delfinami. 19 00:03:14,360 --> 00:03:19,263 Jasne, jasne. Bądź dla niej miły w szkole, dobrze? 20 00:04:23,329 --> 00:04:29,461 Sierpień w wodzie 21 00:05:45,378 --> 00:05:47,539 Dziękuję za to. 22 00:05:48,247 --> 00:05:51,341 Proszę to zachować. W każdym razie moja klasa jest tutaj. 23 00:05:51,384 --> 00:05:55,286 Dziękuję za podwózkę. Do zobaczenia później. 24 00:06:44,337 --> 00:06:50,435 Nie mogę się doczekać festiwalu. O tej porze roku... 25 00:06:52,478 --> 00:07:00,408 Reaguję na ten szum... spontanicznie. 26 00:07:03,222 --> 00:07:08,285 Brakuje nam już wody, ale festiwal wykorzystuje go mnóstwo. 27 00:07:08,327 --> 00:07:13,287 Och, nie martw się. Dadzą sobie radę. 28 00:07:13,332 --> 00:07:20,204 „Burdele i festiwale przetrwają, nieważne co”. Przynajmniej tak mówi mój tata. 29 00:07:25,211 --> 00:07:31,275 ...miasto zostaje uderzone przez a tajemnicza choroba, ale... 30 00:07:31,317 --> 00:07:36,516 badania nad jego przyczyną i trwa leczenie tej choroby. 31 00:07:37,223 --> 00:07:43,355 Mamy do czynienia z kimś innym dziwne zdarzenia, takie jak susza... 32 00:07:45,431 --> 00:07:50,459 Czy wiesz, że różne rzeczy się dzieją? we wszechświecie? Nie. 33 00:07:51,237 --> 00:07:59,372 Rzeczy takie jak eksplozja supernowych, i meteoryty... 34 00:07:59,445 --> 00:08:06,408 uderzenie w Ziemię to złe znaki. Pozycje planet wydają się złe. 35 00:08:10,189 --> 00:08:14,489 Nie przepadam za tego typu historiami. To rozmowa Miki. 36 00:08:15,194 --> 00:08:20,291 Ale może się okazać, że ma rację pogoda jest dziwna i się pogarsza. 37 00:08:22,401 --> 00:08:27,395 Może wielki krzyż planet wydarzyć się w 1999 roku. 38 00:08:28,441 --> 00:08:35,438 Jeśli to nastąpi, wszyscy wkrótce umrzemy. 39 00:08:38,217 --> 00:08:43,314 Wiesz, czuję strach myśl o śmierci... 40 00:08:43,356 --> 00:08:48,384 zanim zrealizuję swoje ambicje. Nie pozwala mi zasnąć w nocy. 41 00:08:48,427 --> 00:08:50,361 prawda? 42 00:08:51,430 --> 00:08:53,261 Nie bardzo. 43 00:08:56,435 --> 00:09:06,310 Nie martwisz się zbytnio, co? Ale tak! Muszę porozmawiać z Mikim. 44 00:09:26,299 --> 00:09:33,398 Zobacz, kto tu jest! Wielka nadzieja opuszcza zajęcia! 45 00:09:34,240 --> 00:09:38,267 Nie, nie, chciałem zaczerpnąć świeżego powietrza bo nie czułem się dobrze. 46 00:09:38,311 --> 00:09:46,309 Cóż za zbieg okoliczności podzielić ten sam los! 47 00:10:09,241 --> 00:10:14,372 Nie widać żadnego UFO. Jednego widziano na górze Miko... 48 00:10:14,447 --> 00:10:18,474 gdzie znajdowało się to miejsce historyczne odkryte tuż po... 49 00:10:18,551 --> 00:10:24,251 Po incydencie z meteorytem, prawda? Mój szwagier powiedział... 50 00:10:24,290 --> 00:10:28,226 że wygląda jak starożytny komputer, wykonany z kamienia. 51 00:10:28,260 --> 00:10:31,491 Naprawdę? nie wiedziałem tego... 52 00:10:33,366 --> 00:10:38,394 Czy ty też się tym interesujesz? Ja? Chyba nie. 53 00:10:41,374 --> 00:10:47,279 Dlaczego nie? Dlaczego nie? Nie wiem. 54 00:10:47,313 --> 00:10:51,443 Zastanawiam się, czy mógłbym z tobą porozmawiać szwagier jutro? 55 00:10:51,484 --> 00:10:53,509 Jutro? Tak. 56 00:10:58,491 --> 00:11:02,450 W takim razie do zobaczenia w niedzielę. Tak, u ciebie. 57 00:11:04,430 --> 00:11:06,330 Na pewno przyjdę. 58 00:11:15,274 --> 00:11:21,338 Nie mów mi, że jesteś nieśmiały w kontaktach z dziewczynami. To oczywiste. 59 00:11:21,380 --> 00:11:26,249 Flirtowałeś! Nie, to nieprawda. 60 00:11:26,285 --> 00:11:30,381 To takie oczywiste, ty i ona. Pospiesz się! 61 00:11:32,291 --> 00:11:34,452 No dalej, co? Mmm... 62 00:11:48,374 --> 00:11:53,505 Księżyc i Uran reprezentują woda, co oznacza, że jest... 63 00:11:55,281 --> 00:11:58,375 skłonny do wody i sportu. 64 00:12:01,320 --> 00:12:07,316 I jakie ciekawe... 65 00:12:07,359 --> 00:12:13,320 czyż nie jest gwiazdą sportu? Bingo! Zrobiłem to jeszcze raz. 66 00:12:14,433 --> 00:12:18,426 Zawsze mam rację. Kontynuować. 67 00:12:21,440 --> 00:12:31,441 Ona jest Lwem... wesoła i ładna dziewczyna... 68 00:12:41,460 --> 00:12:49,265 Jej znak jest niezwykły! Ona jest! 69 00:13:02,248 --> 00:13:08,346 Więc jest nową uczennicą w naszej szkole? Jest urocza. 70 00:13:09,321 --> 00:13:14,315 Moglibyśmy być rywalami. A co z naszą kompatybilnością? 71 00:13:16,328 --> 00:13:21,459 Czy naprawdę chcesz wiedzieć? Wystarczy nacisnąć klawisz. 72 00:13:30,242 --> 00:13:31,266 Więc? 73 00:13:36,348 --> 00:13:38,282 Ty i ona... 74 00:13:41,253 --> 00:13:43,448 Zapomnij o tym! 75 00:13:47,259 --> 00:13:54,324 Twoje znaki w ogóle do siebie nie pasują. 76 00:13:54,366 --> 00:13:57,392 I tak niewiele dziewczyn do ciebie pasuje. 77 00:15:54,453 --> 00:15:55,442 Ona jest fajna! 78 00:16:44,236 --> 00:16:45,464 Daj nam dobre nurkowanie, Izumi! 79 00:16:52,244 --> 00:16:53,438 Super, Izumi! 80 00:16:59,485 --> 00:17:03,285 Ona jest seksowna! Ona sprawia, że ​​jestem twardy. 81 00:19:57,229 --> 00:19:58,457 Zostawię was oboje w spokoju. 82 00:20:04,336 --> 00:20:05,462 Jak wrócisz? 83 00:20:25,357 --> 00:20:28,258 Cieszę się, że dzisiaj ci się udało. 84 00:20:30,362 --> 00:20:38,269 Jednak trochę się wstydzę. Ummm... gdzie jest Ukiya? 85 00:20:39,404 --> 00:20:42,498 Powiedział, że musi iść. 86 00:20:45,277 --> 00:20:48,303 Gratulacje, Izumi! 87 00:20:59,391 --> 00:21:02,360 Bóg! Jest tak wysoko! 88 00:21:06,331 --> 00:21:11,325 Nie boisz się? Jasne. Jestem tchórzem. 89 00:21:11,370 --> 00:21:15,466 Ale jak to zrobić? nie wiem... 90 00:21:24,349 --> 00:21:26,249 Wiesz co? 91 00:21:30,555 --> 00:21:34,355 Ukiya zostawił nas w spokoju. 92 00:21:37,262 --> 00:21:39,389 Och... Rozumiem. 93 00:21:42,367 --> 00:21:44,301 Światło jest zielone. 94 00:23:32,477 --> 00:23:34,342 Ukiya! 95 00:24:05,410 --> 00:24:10,438 Uwielbiam... ten zapach parowanie wody. 96 00:24:15,454 --> 00:24:17,422 Lato w Hakacie! 97 00:24:54,493 --> 00:24:56,484 Ukiya! Ukiya! 98 00:24:59,498 --> 00:25:03,298 Chodź ze mną, dobrze? Czyż nie wyglądam fajnie? 99 00:25:03,335 --> 00:25:06,236 Tak, tak. Pewnie, że tak. Prawidłowy? 100 00:25:07,205 --> 00:25:08,502 Jasne, jasne. 101 00:25:16,414 --> 00:25:19,178 Jesteś pewien? Pozytywny. 102 00:25:19,217 --> 00:25:23,415 Kiedy wiedziałeś? Ubiegłej nocy. 103 00:25:34,366 --> 00:25:40,430 Czy jesteś tego pewien? Sprawdzałem to w kółko. 104 00:26:21,413 --> 00:26:28,376 Mówią, że mnich rozpoczął festiwal w próbę powstrzymania rozprzestrzeniania się epidemii. 105 00:26:28,420 --> 00:26:35,223 Naprawdę? Często wydaje się to skuteczne w pozbyciu się chorób. 106 00:26:36,261 --> 00:26:42,222 Do przenośnej kapliczki wsiada mnich i spryskuje wodą... 107 00:26:42,267 --> 00:26:46,465 jak egzorcysta. Wygląda na to, że dużo o tym wiesz. 108 00:26:46,538 --> 00:26:52,272 Mój szwagier jest badaczem. On dużo wie. 109 00:26:52,344 --> 00:26:54,471 To wspaniale. 110 00:27:04,289 --> 00:27:07,383 Czy słyszałeś o tym? dziwna choroba? 111 00:27:07,425 --> 00:27:12,158 Tak... dzwoniłem „przechodzenie w chorobę kamieni”. 112 00:27:12,197 --> 00:27:17,191 Występuje tylko w tym mieście. 113 00:27:18,236 --> 00:27:23,230 Sprawia, że ​​twoje narządy przypominają kamienie. Straszny! 114 00:27:37,455 --> 00:27:40,424 Co jest nie tak? Czy brakuje ci czego? 115 00:28:36,514 --> 00:28:39,312 Dane Izumi Hazuki 116 00:28:42,454 --> 00:28:50,418 Wysokie prawdopodobieństwo wypadku 23 sierpnia. 117 00:28:50,462 --> 00:28:56,230 Niebezpieczeństwo! Może to odebrać jej życie. 118 00:29:01,206 --> 00:29:08,374 Nie powiedziałem tego. To dane Miki. 119 00:29:14,385 --> 00:29:17,286 Śmieci! To nie może być prawda. 120 00:29:17,388 --> 00:29:22,382 Ale często ma rację. 121 00:29:22,427 --> 00:29:28,388 Wiem, ale ona nie może się zmienić cokolwiek. 122 00:29:29,334 --> 00:29:35,239 W każdym razie tego dnia odbywa się turniej. 123 00:29:35,440 --> 00:29:38,500 To zmartwienie... 124 00:30:49,514 --> 00:30:58,320 ...że według doniesień spadły dwa meteoryty w okolicach naszego miasta... 125 00:30:58,523 --> 00:31:05,326 jednocześnie i jeden z nich był znalezione na górze Miko. 126 00:31:06,464 --> 00:31:09,194 Czy są cenne? 127 00:31:09,234 --> 00:31:14,433 Tak, jako materiał badawczy. To niezwykłe, że... 128 00:31:15,340 --> 00:31:23,440 na Ziemię spadły dwa meteoryty, co jest tylko kropką w... 129 00:31:24,382 --> 00:31:28,341 wszechświat i że oni wylądowali tak blisko siebie. 130 00:31:59,517 --> 00:32:07,424 Nie spodziewaj się, że zostanie to przełożone! Pracuj dalej! 131 00:32:12,263 --> 00:32:14,424 O dniu turnieju? 132 00:32:14,465 --> 00:32:20,426 Tak, data i miejsce może zostać zmieniony. 133 00:32:20,471 --> 00:32:25,534 Z powodu suszy? Tak, niedobór wody. 134 00:32:30,348 --> 00:32:32,282 Zabiorę cię tam. 135 00:33:16,461 --> 00:33:21,296 Chciałem go poznać. Mówiłaś, że jest uroczy. 136 00:33:21,332 --> 00:33:24,426 Tak, ale dostałam okres. 137 00:33:25,370 --> 00:33:31,434 Tak szybko? Twoje wydają się nieregularne niedawno. Moje też. 138 00:33:32,377 --> 00:33:36,438 Moje ciało jest dziwne odkąd jesteśmy razem przeprowadził się do tego miasta. 139 00:33:37,448 --> 00:33:40,349 Organizmy ludzkie są wrażliwe. 140 00:33:55,366 --> 00:33:58,335 Przypomina mi to wysokie nurkowanie. 141 00:33:58,369 --> 00:34:06,242 To petrograf z miejsce historyczne odkryte niedawno. 142 00:34:07,412 --> 00:34:09,175 Co to znaczy? 143 00:34:09,213 --> 00:34:13,309 Mój mąż powiedział to pierwsze pokazuje wybuch supernowych. 144 00:34:13,351 --> 00:34:15,410 A następny pokazuje „parujący kamień”... 145 00:34:15,453 --> 00:34:19,389 ostatni może być swego rodzaju Ceremonia szamańska. 146 00:34:32,336 --> 00:34:40,402 Znaki te odpowiadają wydarzeniom dzieje się teraz. 147 00:34:57,261 --> 00:35:04,292 Niedobory wody w mieście stały się poważne... 148 00:35:04,335 --> 00:35:12,333 i dostawa została wstrzymana zupełnie na pół dnia... 149 00:37:03,287 --> 00:37:07,314 Miasto myślało odwołanie turnieju... 150 00:37:08,426 --> 00:37:10,394 ale potem zdecydowałem się iść dalej. 151 00:37:10,428 --> 00:37:17,300 Co w ogóle możemy zrobić? Miejmy tylko nadzieję, że... 152 00:37:19,303 --> 00:37:24,297 nic poważnego się nie stanie. 153 00:38:21,499 --> 00:38:27,233 Dziwne... mam wrażenie, że to woda jest w jakiś sposób „trudne”… 154 00:38:29,307 --> 00:38:34,301 Nie mogę przeboleć tego uczucia. Nie dawaj mi tego! 155 00:38:37,448 --> 00:38:39,416 Tym razem dam z siebie wszystko. 156 00:41:36,360 --> 00:41:38,351 Czy są jeszcze inni członkowie rodziny? 157 00:41:44,368 --> 00:41:48,304 Jeśli chip komputerowy służy jako ludzki mózg... 158 00:41:48,372 --> 00:41:50,431 w końcu nie będzie to potrzebne ludzkie ciało. 159 00:41:50,474 --> 00:41:54,274 Następnie niedobory wody i żywności nie będzie już problemów. 160 00:41:54,311 --> 00:42:00,216 Eksploracja kosmosu również byłaby bardziej praktyczne... 161 00:42:00,251 --> 00:42:06,212 Tak, istnieją możliwości. Ludzki mózg przechowuje... 162 00:42:06,257 --> 00:42:12,253 wiele możliwości, ale takie są jeszcze w pełni zbadane. 163 00:42:12,329 --> 00:42:21,465 Miki... poprosił o to starego szamana módlcie się za Izumi. 164 00:42:23,440 --> 00:42:29,436 Pewnie w to nie wierzysz, ale kto by nie spróbował tego raz... 165 00:42:30,381 --> 00:42:35,444 modlić się z głębi serca równie mocno jak możesz, jak powiedział Miki? 166 00:42:37,288 --> 00:42:41,486 Ten stary szaman jest niezawodny. 167 00:43:20,464 --> 00:43:28,337 Lekarz powiedział, że to naprawdę tzw niezwykły wypadek. 168 00:43:32,242 --> 00:43:36,474 Izumi miał po prostu pecha. 169 00:43:40,551 --> 00:43:45,386 Jeśli ona nie wyjdzie śpiączki... 170 00:43:48,459 --> 00:43:55,388 może jej się nie udać. 171 00:44:10,514 --> 00:44:12,448 Jestem siostrą Izumi... 172 00:44:16,253 --> 00:44:21,418 Uratowałeś ją, ale zastanawiam się, czy dostanie kolejną szansę. 173 00:44:33,337 --> 00:44:34,361 Przepraszam. 174 00:45:04,301 --> 00:45:06,326 To nie twoja wina, Mao. 175 00:45:26,323 --> 00:45:31,420 Przepraszam. Nie mogłem wtedy nic zrobić. 176 00:47:11,328 --> 00:47:16,197 ...135... 136... 177 00:47:30,414 --> 00:47:31,506 Miki! 178 00:47:38,255 --> 00:47:42,351 Udało Ci się, Izumi! 179 00:47:43,427 --> 00:47:46,328 Już niedługo! Jestem taki szczęśliwy! 180 00:47:46,363 --> 00:47:49,355 Wróciłeś! Właśnie wyszła ze szpitala. 181 00:48:20,197 --> 00:48:27,194 Czuję się teraz inaczej... różne rzeczy wyglądaj tak świeżo i kochanie... 182 00:48:29,239 --> 00:48:33,300 Ten wypadek wrócił stare uczucia do mnie. 183 00:48:35,412 --> 00:48:42,181 Podczas zajęć w szkole podstawowej pt. Wpatrywałem się w... 184 00:48:42,219 --> 00:48:48,419 części mojego ciała jak paznokcie lub włosy, a potem... 185 00:48:52,262 --> 00:48:56,289 Gdy przyjrzałem się bliżej na nich... 186 00:48:56,333 --> 00:49:04,263 Uświadomiłem sobie cząsteczki które tworzą moje ciało. 187 00:49:07,411 --> 00:49:09,379 Masz na myśli komórki? 188 00:49:10,380 --> 00:49:16,182 Nawet mniejsze niż atomy lub cząsteczki. 189 00:49:19,222 --> 00:49:25,320 Niezależnie od tego, jak małe są, są częścią mnie. Potem zdałem sobie sprawę, że istnieją... 190 00:49:26,296 --> 00:49:33,395 nawet mniejsze części niż powietrze, które nadal są częścią mnie. 191 00:49:33,437 --> 00:49:38,272 I wszystkie takie cząstki moich kolegów z klasy lub krzesła... 192 00:49:38,308 --> 00:49:43,336 nie ma między nami granic. Nawet biurko stało się „mną”. 193 00:49:46,249 --> 00:49:48,240 Wtedy pomyślałem... 194 00:49:48,452 --> 00:49:56,188 o tym, że jestem podzielony na dwie części jeden jak cząstki i... 195 00:49:56,226 --> 00:50:05,328 jako osobę, która się taka stała świadomy tych rzeczy. 196 00:50:06,436 --> 00:50:11,533 To wzbudziło mój niepokój... 197 00:50:13,343 --> 00:50:16,437 i przestraszony. 198 00:50:18,382 --> 00:50:23,285 Więc próbowałem odwrócić od tego uwagę moje myśli... 199 00:50:25,288 --> 00:50:31,454 ale zamiast tego czułem się taki samotny, bo nagle... 200 00:50:32,462 --> 00:50:41,461 Poczułem tęsknotę za drzewami, liście, ziemia, woda. 201 00:50:42,305 --> 00:50:45,468 Stały się mi tak drogie... 202 00:50:48,278 --> 00:50:54,410 i chciałam ich wszystkich przytulić, i zapomnij o wszystkim innym. 203 00:50:57,487 --> 00:51:03,255 Ale potem zdałem sobie sprawę, że tak brać lekcję... 204 00:51:03,427 --> 00:51:07,363 i próbowałem pozostać nieruchomy aż do koniec tego. 205 00:51:11,234 --> 00:51:13,327 To było to uczucie. 206 00:51:17,441 --> 00:51:19,466 Czy teraz tak się czujesz? 207 00:51:21,244 --> 00:51:27,240 Nie boję się tzw granice już nie. 208 00:51:34,357 --> 00:51:38,350 Kiedy byłem w śpiączce... 209 00:51:46,303 --> 00:51:52,264 Bardzo się starałem zapamiętać... 210 00:51:53,276 --> 00:51:56,370 przysługa, o którą ktoś mnie poprosił... 211 00:52:03,520 --> 00:52:05,454 ale nie mogę. 212 00:52:24,341 --> 00:52:25,467 Nadchodzi. 213 00:52:29,446 --> 00:52:31,437 Co nadchodzi? 214 00:52:35,452 --> 00:52:37,386 Nie słyszysz? 215 00:52:39,456 --> 00:52:40,445 Co? 216 00:52:50,400 --> 00:52:58,398 Teraz nauczyłeś się, że ludzie nie przyczyniajcie się do Ziemi... 217 00:52:59,309 --> 00:53:02,506 Nic nie robimy dla Ziemi jesteśmy dla niego bezużyteczni. 218 00:53:04,214 --> 00:53:10,346 Ewakuacja ludzkości byłaby propozycja ekologa. 219 00:53:11,221 --> 00:53:15,351 Marnujemy tylko zasoby daje nam Ziemia. 220 00:53:16,426 --> 00:53:18,223 Zrozumieć? 221 00:53:32,342 --> 00:53:35,368 Teraz zadam ci pytania na następny egzamin... 222 00:53:40,383 --> 00:53:45,286 Jaki jest związek między stałość i środowisko wewnętrzne?” 223 00:53:48,458 --> 00:53:54,294 Jak działają nerwy autonomiczne i związane z funkcją hormonów? 224 00:53:59,402 --> 00:54:04,237 „Wyjaśnij związek między auksyny i załamanie światła”. 225 00:58:44,420 --> 00:58:46,411 Ona jest inna. 226 00:58:48,324 --> 00:58:54,320 CT skany i inne badania nie wykazują żadnych problemów... 227 00:58:55,465 --> 00:58:59,424 Ale teraz jest inna. 228 00:59:01,371 --> 00:59:09,176 Jak mogę wyjaśnić... wydaje się odległa. 229 00:59:12,315 --> 00:59:19,187 Wydaje się, że jej umysł błądzi. 230 00:59:22,191 --> 00:59:26,389 Spójrz na wodospad. Kiedyś się tym chwalono... 231 00:59:26,429 --> 00:59:31,423 jako mający największą objętość wody, ale teraz jest sucho. 232 00:59:33,236 --> 00:59:39,402 Wcześnie straciliśmy rodziców, więc zbliżyliśmy się... 233 00:59:40,209 --> 00:59:46,205 do siebie. Nigdy nie było jakieś sekrety między nami. 234 00:59:47,450 --> 00:59:55,323 Ale teraz z nią nie rozmawia mnie już więcej. 235 00:59:57,260 --> 00:59:59,319 Martwię się o nią. 236 01:00:37,467 --> 01:00:40,300 Co robisz? 237 01:01:07,230 --> 01:01:08,424 Nie widzisz? 238 01:01:10,466 --> 01:01:12,263 Widzisz co? 239 01:01:20,443 --> 01:01:24,345 Jest w porządku. Co to jest? 240 01:01:33,356 --> 01:01:36,553 Co widziałeś? Nieważne. 241 01:01:41,364 --> 01:01:43,264 Prezent dla Ciebie. 242 01:01:50,373 --> 01:01:53,365 Dla szybkiego zrozumienia ruchy księżyca i planet Książka, która na długo pozostanie w Twojej pamięci!.! 243 01:01:53,509 --> 01:01:57,411 Dzięki. Nie wspominaj o tym. 244 01:02:19,435 --> 01:02:21,426 O co chodzi? 245 01:02:24,340 --> 01:02:26,240 Trzymaj mnie. 246 01:02:32,482 --> 01:02:35,383 Zawsze jestem z tobą. 247 01:02:36,385 --> 01:02:38,353 Trzymaj mnie mocno. 248 01:02:39,489 --> 01:02:42,287 Nie pozwolę ci odejść. 249 01:03:07,216 --> 01:03:15,385 Jesteśmy prawie w punkcie, w którym znajdowała się tam stara świątynia. 250 01:03:15,424 --> 01:03:20,361 Podążaliśmy tą samą ścieżką braliśmy. 251 01:03:23,232 --> 01:03:26,463 Zapach dzikich zwierząt już zniknął. 252 01:03:32,441 --> 01:03:35,376 Ups! Co to jest? 253 01:03:38,347 --> 01:03:46,379 Zatrzymaliśmy kamerę, ponieważ tej pary. 254 01:03:50,393 --> 01:03:56,389 Szukasz UFO? Jednego widywano tu często. 255 01:03:57,300 --> 01:04:04,297 Krążą także plotki nt kule ognia i duchy. 256 01:04:05,241 --> 01:04:08,233 Ale bądź teraz ostrożny. 257 01:04:10,213 --> 01:04:16,413 Od tego czasu zrobiło się tu dziwnie przenieśli starą świątynię. 258 01:04:17,320 --> 01:04:23,225 Być może dlatego meteoryty upadł tutaj. 259 01:04:23,426 --> 01:04:32,232 Było źródłem wody, ale teraz jest zaniedbany i suchy. 260 01:04:32,368 --> 01:04:37,533 Być może zostaliśmy przeklęci przez boga. 261 01:04:38,441 --> 01:04:44,277 Wybierasz się do miejsca historycznego? 262 01:04:45,481 --> 01:04:50,441 To niezwykłe miejsce. Nie powinniśmy podchodzić zbyt blisko. 263 01:04:50,486 --> 01:04:56,356 Możesz iść, ale bądź ostrożny. Obserwujemy ten obszar... 264 01:04:56,392 --> 01:05:05,425 aby sprawdzić, czy występują jakieś niezwykłe zmiany lub zdarzają się incydenty. 265 01:05:07,403 --> 01:05:15,242 Dlaczego nie przyjedziesz i nie zobaczysz niektóre taśmy później? 266 01:05:18,214 --> 01:05:23,345 Nagraliśmy tak wiele. Dobry pomysł. Przyjdź! 267 01:06:22,311 --> 01:06:25,246 Zakaz biwakowania i ognisk w strefach zamkniętych 268 01:10:13,275 --> 01:10:18,542 Ktoś włamał się do astrofizyki laboratorium dziś po południu... 269 01:10:19,248 --> 01:10:23,309 ukradł meteoryt i pobił Profesor Takigawa z kamieniem... 270 01:10:23,352 --> 01:10:28,449 zabijając go. Podejrzany ucieka. 271 01:10:28,490 --> 01:10:32,358 Policja traktuje to jako tzw zabójstwo i go szukają. 272 01:10:32,394 --> 01:10:35,420 Policja ostrzega okolicę być ostrożnym... 273 01:10:35,464 --> 01:10:42,302 i ich szukam przekazać wszelkie informacje, jakie mogą posiadać. 274 01:10:42,371 --> 01:10:47,502 Skradziony meteoryt pochodził z Góra Miko i... 275 01:10:48,277 --> 01:10:51,337 trzymano w badaniach laboratorium na uniwersytecie. 276 01:10:51,380 --> 01:10:56,374 Profesor Takigawa napisał kilka książek o meteorytach... 277 01:10:56,418 --> 01:11:00,354 i był czołowym uczonym w dziedzina astrofizyki. 278 01:11:00,422 --> 01:11:04,381 Mieszkańcy społeczności są zszokowani przez wiadomości, podczas gdy... 279 01:11:04,426 --> 01:11:08,192 tożsamość podejrzanego pozostaje nieznana. 280 01:11:08,230 --> 01:11:13,361 Na szczęście był mój mąż poza miastem. 281 01:11:15,371 --> 01:11:18,534 Myślałem, że Izumi jest z tobą? 282 01:11:20,242 --> 01:11:23,336 Tak, była w łóżku tuż przed... 283 01:11:24,346 --> 01:11:28,476 potem wyszła. 284 01:11:29,451 --> 01:11:35,287 Właśnie dowiedziałem się o morderstwie. Tak się teraz martwię... 285 01:12:53,402 --> 01:12:56,462 Gdzie ona do cholery może teraz być? 286 01:13:06,215 --> 01:13:08,445 Mam nadzieję, że nic jej nie jest. 287 01:13:13,422 --> 01:13:15,253 Przepraszam. 288 01:13:44,453 --> 01:13:48,219 To komunikat policji... 289 01:13:48,257 --> 01:13:53,251 podejrzany jest bardzo niebezpieczny i.... 290 01:13:53,295 --> 01:13:55,388 nadal jest na wolności. 291 01:13:55,464 --> 01:14:00,231 Prosimy o zachowanie dodatkowych środków ostrożności kiedy jesteś poza domem. 292 01:14:07,409 --> 01:14:11,345 Jestem pozytywny... 293 01:14:13,215 --> 01:14:18,312 ten podejrzany musiał mieć dwa meteoryty. 294 01:14:21,323 --> 01:14:30,254 Policja nic nie wie. To przekleństwo od Boga. 295 01:14:35,237 --> 01:14:38,434 Tak, widziałem ją samą... 296 01:14:39,341 --> 01:14:46,247 trochę przed zmrokiem. To było dziwne, jak była sama. 297 01:14:48,283 --> 01:14:55,246 Od tego czasu jej nie widzieliśmy. Może już jest w domu. 298 01:14:56,258 --> 01:14:58,249 Bądź ostrożny! 299 01:15:05,334 --> 01:15:10,328 Uważamy, że podejrzany tak w kierunku góry Miko. 300 01:15:10,405 --> 01:15:15,308 Przeszukamy górę w poszukiwaniu podejrzane dziś wieczorem. 301 01:19:29,397 --> 01:19:34,300 Czuję się jak całe miasto zamienił się w kamień... 302 01:19:34,436 --> 01:19:38,236 z powodu tej długiej suszy. 303 01:19:38,440 --> 01:19:40,305 To jest szalone. 304 01:19:42,344 --> 01:19:47,441 Izumi ostrzegała mnie, żebym nie przychodził zbyt blisko komputerów. 305 01:19:48,316 --> 01:19:54,255 Powiedziała, że to czyni mnie bardziej bezbronną na „chorobę kamieni”. 306 01:20:08,270 --> 01:20:14,231 Miałem dziwny sen na drogę do szpitala. 307 01:20:15,443 --> 01:20:24,283 To było tak realne, że nie mogłam porozmawiać po śnie. 308 01:20:30,358 --> 01:20:36,422 we śnie ludzie nie potrzebowali już wody. 309 01:20:36,464 --> 01:20:42,300 Ludzkie umysły stały się komputerami żetony z kamienia. 310 01:20:42,504 --> 01:20:48,465 Komputer został podłączony do wszechświata, który... 311 01:20:49,511 --> 01:20:56,383 ułatwiło transport myślami natychmiast kieruj się na księżyc. 312 01:20:57,285 --> 01:21:02,348 Można było rozmawiać z kimkolwiek lub z kosmitami gdziekolwiek i kiedykolwiek... 313 01:21:02,424 --> 01:21:08,226 przez chip. To mnie bardzo uszczęśliwiło. 314 01:21:09,464 --> 01:21:16,370 Potem się obudziłem i zacząłem myśleć na temat „choroby kamieni”. 315 01:21:18,240 --> 01:21:23,234 Myślę, że przybyliśmy z innej części wszechświata na Ziemię dawno, dawno temu. 316 01:21:23,445 --> 01:21:29,350 Ale chcemy znowu wrócić do domu. 317 01:21:31,286 --> 01:21:37,350 Aby wrócić, musimy zamieńmy się w kamień. 318 01:21:38,560 --> 01:21:42,291 Widzisz, tylko płynna „woda”. istnieje na Ziemi. 319 01:21:43,365 --> 01:21:50,271 W odległej przyszłości cud może mieć miejsce tam, gdzie... 320 01:21:51,273 --> 01:21:55,403 może być człowiek stworzony z wody ponownie powołany do życia. 321 01:23:07,349 --> 01:23:11,308 Dlaczego tam byłeś? 322 01:23:13,421 --> 01:23:18,415 Musiałem go przekonać. 'Jego'? 323 01:23:20,362 --> 01:23:23,331 Pochodzi z „kamiennego plemienia”. 324 01:23:27,268 --> 01:23:29,327 „Kamienne plemię”? 325 01:23:30,372 --> 01:23:33,364 Co to jest? 326 01:23:36,444 --> 01:23:44,351 Jedna z kamiennych istot, które trzymają rząd energii atomowej. 327 01:23:46,287 --> 01:23:51,350 Ale czy nie jest człowiekiem? 328 01:23:52,293 --> 01:23:56,286 Przybiera tylko taką formę... 329 01:23:57,365 --> 01:24:02,393 ale on należy do kamienne plemię. 330 01:24:03,238 --> 01:24:11,338 Mogę zdiagnozować ją jako cierpiącą na „nagła schizofrenia”. 331 01:24:12,347 --> 01:24:18,286 Sprawdzenie, czy to zajmie więcej czasu te urojenia... 332 01:24:18,319 --> 01:24:23,313 spowodowane szokiem, rzeczywiście są tymczasowe czy nie. 333 01:24:28,229 --> 01:24:31,221 Istoty z kamienia są teraz niewykryty. 334 01:24:32,333 --> 01:24:36,463 Wiele osób zostanie poświęconych. 335 01:24:38,473 --> 01:24:43,433 Kamienne plemię tego chce przejąć. 336 01:24:45,280 --> 01:24:49,341 Chcą wszystko zwrócić na Ziemi z powrotem w kamień. 337 01:24:51,486 --> 01:24:55,388 Czy nadal próbujesz? 338 01:24:57,358 --> 01:25:00,418 Muszę podjąć zdecydowane kroki. 339 01:25:02,330 --> 01:25:06,232 Tajemnice niezwykłych wydarzeń 340 01:25:06,401 --> 01:25:08,369 Komunikacja telepatyczna z morderca 341 01:25:08,403 --> 01:25:12,203 Czy morderca jest kosmitą? 342 01:25:23,318 --> 01:25:28,381 Dziwne zdarzenia, które przydarzyło się Izumi Hazuki 343 01:25:28,423 --> 01:25:31,324 Cudem odzyskany bardzo poważny wypadek 344 01:25:31,359 --> 01:25:37,229 „Ona ma zdolność komunikowania się z delfinami i roślinami. 345 01:25:37,432 --> 01:25:44,361 „A teraz potrafi się nawet komunikować boskim głosem. 346 01:25:45,373 --> 01:25:50,208 „Ona posługuje się wyłącznie telepatią. 347 01:25:50,245 --> 01:25:55,205 W ten sposób poznała przyczynę „choroba kamieni”... 348 01:25:55,250 --> 01:25:59,448 i niedobory wody wpływające na miasto Genkai. 349 01:26:00,421 --> 01:26:06,291 Według Izumi, eksplozja supernowych... 350 01:26:06,327 --> 01:26:10,388 spowodował przemieszczenie pozycje planet, które... 351 01:26:10,431 --> 01:26:16,199 'zmienił intensywność pole magnetyczne na górze Miko. 352 01:26:16,237 --> 01:26:22,301 To z kolei ostatecznie doprowadziło do tam tajemnicze zdarzenia. 353 01:26:23,211 --> 01:26:29,411 „Powiedziała, że należy zastosować zdecydowane środki podjąć normalizację... 354 01:26:29,450 --> 01:26:36,322 „natężenie pola magnetycznego”. i energię kosmiczną. 355 01:26:55,276 --> 01:26:56,470 Nadchodzi Izumi! 356 01:27:02,383 --> 01:27:07,286 Wyszła ze szpitala. Ona nie wygląda najlepiej... 357 01:27:17,398 --> 01:27:21,198 Ty sukinsynu! Powiedziałeś o niej reporterowi! 358 01:27:21,236 --> 01:27:23,204 Co jest nie tak? 359 01:27:24,439 --> 01:27:27,306 Nie lubię kłamców! 360 01:27:27,408 --> 01:27:29,433 Jesteś draniem! 361 01:27:34,215 --> 01:27:35,239 Wystarczająco! 362 01:27:36,417 --> 01:27:39,318 Wynoś się stąd! Wstydź się! 363 01:28:05,380 --> 01:28:06,369 Wynoś się stąd! 364 01:28:15,189 --> 01:28:16,383 To nie jest przedstawienie! 365 01:29:04,372 --> 01:29:08,172 Przepraszam. To było z mojego powodu. 366 01:29:10,211 --> 01:29:12,202 Proszę, nie złościj się. 367 01:29:16,217 --> 01:29:18,310 Wyzdrowiałeś! 368 01:29:23,391 --> 01:29:27,487 Lepiej... pójdę teraz. 369 01:29:41,409 --> 01:29:44,310 Widzę. Zabiorę cię do domu. 370 01:29:46,314 --> 01:29:54,346 Boję się roweru... Sam sobie poradzę. 371 01:30:12,440 --> 01:30:20,438 Martwa woda. Kolejne obszary bez wody. 372 01:30:23,251 --> 01:30:27,551 Więcej ofiar tzw „choroba kamieni” 373 01:30:29,257 --> 01:30:34,456 Zespół stwardnienia rozsianego nerwy czaszkowe 374 01:30:54,282 --> 01:30:57,479 W roku, w którym ludzie zaniedbał boga wody... 375 01:30:57,518 --> 01:31:01,352 dwa kamienie spadły na ziemię po błysku w niebie. 376 01:31:05,226 --> 01:31:09,322 Zawodnicy nie dostarczają wody i wieś zapada na „chorobę kamieni”. 377 01:31:12,333 --> 01:31:16,360 Osoba „wybrana” do przywrócenia bilans wykonany... 378 01:31:16,437 --> 01:31:22,273 trwa stara tradycyjna ceremonia noc z pełnią księżyca. 379 01:31:59,580 --> 01:32:02,515 To zdumiewająco podobne do naszego przypadku. 380 01:32:03,451 --> 01:32:08,320 Nadal nie jestem do końca pewien jednak ceremonia. 381 01:32:09,524 --> 01:32:12,322 Mam dziwne przeczucie. 382 01:32:16,364 --> 01:32:22,269 Możesz w to nie wierzyć, Mao, ale Izumi może mieć kłopoty. 383 01:32:55,503 --> 01:33:04,343 Siostra Izumi trafiła do szpitala może to „choroba kamienia”. 384 01:33:06,213 --> 01:33:09,341 Martwię się też o Izumi, kto ma spazmy. 385 01:33:10,351 --> 01:33:13,320 Więc dałem jej środek uspokajający. 386 01:33:28,235 --> 01:33:29,463 Czy brakuje ci czego? 387 01:33:31,472 --> 01:33:39,243 Macica staje się twarda, jak kamień. 388 01:33:44,251 --> 01:33:51,282 Chciała mieć kochanie, tak źle... 389 01:34:00,301 --> 01:34:02,394 Nie mogę już dłużej czekać. 390 01:34:06,207 --> 01:34:11,304 Czas podjąć działania. Muszę to zrobić. 391 01:34:52,453 --> 01:34:54,478 O co chodzi, Izumi? 392 01:35:14,208 --> 01:35:17,200 Izumi, co się z tobą dzieje? 393 01:35:21,415 --> 01:35:24,441 Gdzie idziesz? Izumi! 394 01:35:35,362 --> 01:35:39,264 Chodź, Izumi! 395 01:35:39,433 --> 01:35:43,460 Obudź się i posłuchaj mnie! 396 01:35:44,371 --> 01:35:47,363 To, co słyszysz lub czujesz, nie jest prawdziwe. 397 01:35:47,475 --> 01:35:54,381 Uciekasz! Obudź się, proszę. Czy mnie słyszysz? 398 01:36:03,290 --> 01:36:08,193 Nie mogę się doczekać... Muszę to zrobić. 399 01:37:24,238 --> 01:37:31,406 Mao, musiałem być martwy od wypadku. 400 01:37:32,513 --> 01:37:36,347 To był cud, że przyjechałem wrócić do życia. 401 01:37:37,218 --> 01:37:44,351 Dlatego czułem to, co czułem widziałem i słyszałem, było takie świeże. 402 01:37:45,226 --> 01:37:48,423 Miałem ochotę spotkać się z moimi drodzy starzy przyjaciele, 403 01:37:48,462 --> 01:37:55,334 ale teraz czas na ustalenia jestem wolny. 404 01:37:56,370 --> 01:38:05,369 Muszę iść. Mam coś do zrobienia. Dzięki. 405 01:38:06,413 --> 01:38:14,184 Zobaczysz mnie, kiedy tylko będziesz chcesz się ze mną spotkać. 406 01:40:22,282 --> 01:40:30,485 Tego się spodziewaliśmy. Udało się to w miejscu na górze Miko. 407 01:40:30,557 --> 01:40:36,462 To jest ten moment, za którym tęskniliśmy przez tak długi czas. 408 01:40:38,265 --> 01:40:44,465 Niedługo będzie padać! 409 01:42:31,345 --> 01:42:32,437 Izumi?! 410 01:42:34,281 --> 01:42:40,345 Świetnie, mogę spłukać teraz toaleta! 411 01:42:43,257 --> 01:42:48,251 Fantastyczny! Mogę spłukać toaletę! 412 01:45:20,414 --> 01:45:28,185 Izumi wciąż jest zaginiona, ponieważ ona ostatni raz widziano go na górze Miko. 413 01:45:28,221 --> 01:45:35,184 Mao, którego odnaleziono dziś rano, cierpi na... 414 01:45:35,228 --> 01:45:39,289 chwilowa amnezja, spowodowane szokiem. 415 01:45:39,333 --> 01:45:42,325 Policja nie ma na ten temat żadnych wskazówek Miejsce pobytu Izumi. 416 01:45:42,369 --> 01:45:48,433 Teraz na niektórych czekają informacje pochodzą z... 417 01:45:48,475 --> 01:45:54,380 źródła cywilne. Mam nadzieję, że jest bezpieczna. 418 01:46:02,322 --> 01:46:04,187 Gdzie jest Izumi? 419 01:46:11,231 --> 01:46:14,394 Możemy ją znaleźć ten urok. 420 01:46:16,303 --> 01:46:18,203 Nie martw się, OK? 421 01:46:21,308 --> 01:46:28,237 To jest „Ohagi”, twój ulubiony. 422 01:46:30,317 --> 01:46:31,409 Proszę, trochę. 423 01:46:48,368 --> 01:46:52,429 Izumi wciąż jest zaginiona. 424 01:46:55,242 --> 01:46:59,235 Policja i psychiatrzy przesłuchania były poważne... 425 01:46:59,279 --> 01:47:06,412 ale straciłem pamięć całkowicie zdarzenia. 426 01:47:15,228 --> 01:47:19,255 Po ulewnym deszczu „oczyścił” miasto... 427 01:47:19,299 --> 01:47:26,296 nie dotyczyło to wielu osób przez „chorobę kamieni”. 428 01:47:35,315 --> 01:47:44,280 Petrografie i zapis Znaleziono Miki, rozmawiano... 429 01:47:44,324 --> 01:47:49,318 o wszędzie. Media także pomógł szukać Izumi. 430 01:47:51,431 --> 01:47:58,394 Wielu uczonych z całego świata przyjechał do naszego miasta... 431 01:47:58,438 --> 01:48:04,274 wspólnie przestudiować witrynę z mężem Yo. 432 01:48:06,179 --> 01:48:12,277 Ja też byłem na miejscu i obserwowałem co odkryto. 433 01:48:13,186 --> 01:48:17,486 I miałem nadzieję znaleźć jakieś wskazówki o zniknięciu Izumi. 434 01:48:20,193 --> 01:48:25,392 Później wzięłam udział w badaniu jako wolontariusz, 435 01:48:25,432 --> 01:48:32,201 i znalazłem ten obszar zawierał niezwykłe ilości energii. 436 01:48:37,410 --> 01:48:42,245 Oto dziennik, o którym wspomniałem na telefonie. 437 01:49:01,201 --> 01:49:06,195 „Co miał delfin powiedział mi, że... 438 01:49:08,208 --> 01:49:11,371 „idealna równowaga”. 439 01:49:25,392 --> 01:49:30,295 Kilka lat później zostałem tzw oddany badacz... 440 01:49:30,330 --> 01:49:37,168 badanie szczątków specjalnych spotykane na całym świecie, 441 01:49:37,203 --> 01:49:46,407 wraz z młodymi naukowcami z obszaru pancyficznego. 442 01:49:51,418 --> 01:50:00,326 Dziennik i to, co miała Izumi doświadczeni mieli być przewodnikiem... 443 01:50:00,360 --> 01:50:06,424 na studia, ale wspomnienia zniknęło wraz z wiekiem. 444 01:50:10,337 --> 01:50:16,435 Po kilku latach spotkałem A kobietę i ożenił się. 445 01:50:17,444 --> 01:50:24,350 Jest tak wiele rzeczy, że wydarzyło się w moim życiu... 446 01:51:01,221 --> 01:51:07,217 Bardzo się zestarzałem i cierpiałem od choroby mózgu... 447 01:51:07,327 --> 01:51:14,324 ale poczułem się wolny, jakbym był uwolniony od grawitacji Ziemi. 448 01:51:17,437 --> 01:51:22,340 Czasem tracę pewność gdyby to było... 449 01:51:23,243 --> 01:51:30,342 prawdziwe, senne lub tylko wspomnienia, i czy żyję, czy nie. 450 01:54:15,348 --> 01:54:20,445 Tłumaczenie: Kiyo Joo i Quaisnord Napisy: Lord Retsudo 451 01:54:21,354 --> 01:54:25,222 W rolach głównych: 452 01:54:26,226 --> 01:54:28,524 Rena KOMINE jako Izumi 453 01:54:29,429 --> 01:54:32,455 Shinsuke Aoki jako Mao Masaki TAKARAI jako Ukiya 454 01:54:33,466 --> 01:54:37,334 Naho TODA jako Yo Reiko MATSUO jako Miki 455 01:55:17,443 --> 01:55:21,243 Producent wykonawczy: Shoetsu SATO 456 01:55:22,215 --> 01:55:26,345 Producent: Binbun FURUSAWA 457 01:55:29,422 --> 01:55:33,358 Autor zdjęć: Norimichi KASAMATSU 458 01:55:35,428 --> 01:55:39,330 Gaffer: Kouichi Watanabe 459 01:55:41,434 --> 01:55:45,336 Scenograf: Yuji Hayashida 460 01:55:47,440 --> 01:55:51,433 Muzyka: Hiroyuki Onogawa 461 01:55:53,446 --> 01:55:57,382 Mikser dźwięku: Technologia MISAWA 462 01:55:59,452 --> 01:56:03,320 Scenarzysta: Oczywiście MORI 463 01:56:05,391 --> 01:56:09,384 Redaktor: Hiroshiego Matsuo 464 01:56:31,217 --> 01:56:36,314 Napisane i wyreżyserowane przez Sogo ISHII